During a hot summer in Quebec’s countryside, a recently settled couple struggles. Marie (35), a sound artist in lack of inspiration doubts her relationship with her partner. The arrival of Noée (25), a young French traveler who mourns her …