少年雅各布好不容易在夏令营找到归属感，父母却因离婚经济紧张，无力再支付营费。不甘心暑假就此结束，他拉上一帮熊孩子制定疯狂计划，花式整蛊对抗疯批管理员鲍勃，想尽办法赖在营地，要把这个夏天过成这辈子最长最疯的假期。

艾拉·戈登（凯特·哈德森饰）不再是洛杉矶浪潮队主教练的意外人选，而是万众瞩目的焦点。在经历了去年的丑闻后，球队终于重振旗鼓，而艾拉决心证明自己并非是在为她的哥哥卡姆（贾斯汀·塞洛克斯饰）暂时代班。然而她并不知道，卡姆正在幕后暗中运作，伺机夺回帅位，并将她的每一个失误都化作攻击的武器。艾拉既要努力应对球队运营的压力，又要…