1982年，Dixon一家新搬到一个小镇居住，那里的女孩都热衷于法拉·福塞特式的大卷发。即将迈入青春期的女儿Aurelie祈求父母能带她去做卷发，但家长为了省钱，带她去了美容学校，“灾难”随即发生。

第五季的故事时间设定在1931年美国大萧条时期，同时闪回到1884至1897年间Nucky" Thompson的童年和少年时代。