《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

官方宣布第七季

精灵宝可梦，简称宝可梦，　　这颗星球上非常非常不可思议的生物，　　在天空、大海、森林、街道之中到处都能看到它们的身影。　　持有不可思议吊坠的来自帕底亚的少女——莉可。　　持有神秘精灵球的来自关都的少年——罗伊。　　以广阔的宝可梦世界为舞台，　　莉可和罗伊的新冒险开始了！　　等待两人的相遇，还有命运是—！？　　这是一个通…

在上一年的全国大赛中取胜的主人公·小野田坂道所属的总北高中。组建队伍的前辈们纷纷毕业、引退，作为新世代的队伍开始进发的他们，在互相刺激、支持、提升的过程中，顺利打入以连霸为目标的全国大赛。之后，决战之时到来。以夺回王座为目标的对手箱根学园、拥有怪物选手御堂筋的京都伏见以及全国的强豪们齐聚一堂，以优胜为目标展开激烈交锋！…

樱井奈奈（花泽香菜 配音）是一位平凡而又善良的可爱女生，某日，奈奈在网上看到了方南STRIDE部比赛的画面，被这项穿梭在大街小巷之中的运动深深吸引，产生了加入的念头。就这样，奈奈进入方南高中，加入了STRIDE部，开始了在这里的学习生活。　　个性阳光开朗的八神陆（木村良平 配音）、沉默寡言满脑子只有STRIDE运动的藤原尊（冈本信彦 配音…

我的名字是乾十三。经过那场大战后，这座城市满是身体机能受过扩张处理，被称为「扩张者」的人们。我在这里以「处理」与扩张者相关问题的工作作为生计——　　一名男子造访了十三——头部为枪的扩张者——的事务所。被视为绑架犯而受到警备局追捕的这名男子，委托十三保护他所绑架的一名小孩。十三究竟会决定怎么做？由飘荡硝烟味的枪口所道出的…

在一个门可罗雀的小剧场内，风见飒（逢坂良太 配音）、甘木生马（柿原彻也 配音）佐伯希星（山下大辉 配音）、富井大树（苍井翔太 配音）和舞山春（小野贤章 配音）等五个还未满20岁的青年在负责人敕使河原恭一（新田将司 配音）的监督下刻苦训练，朝着偶像的梦想进发。15年前，他们的前辈组合少年好莱坞曾让小剧场日日爆满。社长（浪川大辅 饰…

二十一世纪，骑士正存在于现代世界。在中世纪欧洲诞生的骑士团大多数被卷入近代化和国家之间的纠纷由此消失，至此现在仅剩下了唯一的骑士组织。 那便是——现世骑士团。 从骑士团溜走的花房叶太郎，徘徊于市镇之际偶遇只身一人的少女·鬼堂院真绪。见孤身生活的真绪，叶太郎决心在身边守护着她。但那样的叶太拥有谁也不曾知晓的另一重身份，那便…

少年，喜爱游戏。　　少女，与游戏相遇。　　在对胜利的渴望、技术的探求心、个人的自尊心混杂的游戏中心当中，诞生、发展的友情与恋情。在朋友和家人以及游戏角色的支持下，少年少女们变得坚强，有了很大的成长。只要不放弃的话就可以无限续关？　　春雄、晶、小春所挑起的最后关卡，将会有怎样的展开!?

深水透子（深川芹亚 配音）是一位看似平凡的高中三年级学生，因为家中经营着一间玻璃工厂，所以，可以反射影像的玻璃在透子的生活中随处可见。从很小的时候，透子便发现自己拥有一些神奇的能力，可以从玻璃的反射中看到莫名的影像，只是透子并不知道这些影像究竟代表了什么。　　某一天，一位名叫冲仓驱（逢坂良太 配音）的转学生出现在了透子的…