Four teenage friends, on the French-Swiss border, whose lives are turned upside down by an experiment of the LHC, the world's biggest particle collider.
After planning a perfect heist, Nick is ready to score. One problem, his girl and the crew, have other ideas. They take Nick down in a hail of bullets but Nick doesn't die and in a race for his life, seeks revenge one target at a time.
从小，方托马斯（让?马莱 Jean Marais 饰）就爱搞恶作剧。不过，死对头瑞夫警长（路易?德?菲耐斯 Louis de Funès 饰）一直希望抓他归案。为了给后者一个下马威，方托马斯绑架了科学家马尔尚。记者方尔多和未婚妻艾莱娜报道了此事。罗马科学大会即将召开，为了防止方托马斯前来捣乱，瑞夫警长率领手下开始了声势浩大的搜捕行动。在列车上，方托…
