Former Colonel Fernandez is appointed Minister of the National Anti-Drug Agency (SENAD) and purges the special forces to fight the first of many battles against drug trafficking on the border of Paraguay and Argentina.
Follows the journey of Clémence and her kitty, Rro?, as they leave Paris to spend the holidays in the countryside. While there, Rro? enjoys the wildlife and befriends Caline, a white kitten who prowls in the woods.