莫里茨在监狱服刑 4 年后获释。他终于可以开始自己的生意了（这次是合法的！）。但与他的商业计划不同，世界已经在他离开期间发生了变化，丹尼尔将 Bonus Life 发展成了一家成功的营养补充品初创公司，并且跻身 30 岁以下年轻企业家前 30 名榜单，过着莫里茨一直渴望要的生活。莫里茨很生气！当他得知莱尼不仅在 Bonus Life 工作，而且…

为拍摄一部关于哥伦布美洲探险寻宝的电影，导演塞巴斯蒂安和他的制片人科斯塔来到了玻利维亚，然而他们的剧组却被搅入了当地民众抗议水系统私有化的政治危机当中。　　入围2010年多伦多电影节当代世界电影单元，2010年西班牙巴利亚多利德电影节开幕片。

海伦（斯蒂芬妮·莱昂尼达斯 Stephanie Leonidas 饰）从小在马戏团长大，可是身边那些让所有孩子兴奋的事物却只能让她感到厌倦，她想逃离这种不真实的生活，因此和父母发生冲突。不幸接踵而至，先是妈妈（乔安妮·坎贝尔 Joanne Campbell 饰）在表演中倒下，住进医院，接着父亲透露马戏团经营陷入危机。心怀压抑和愧疚的海伦进入一场梦境，那里…

　　An epidemic outbreak of a new rabies virus in Venezuela and a father trying to save his son from contagion.