黑帮头目米洛（让·雷诺 Jean Reno 饰）掌控着一个传统的帮派，儿子安东（Gaspard Ulliel 饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱，与护士伊洛蒂的爱情正占据了年轻人心中最主要的位置。　　警官萨尼尔始终关注着这个帮派的一举一动，但苦于无法掌握关键证据。米洛帮派为一起抢劫案购置军…

法国商业片。透过一男一女两个年轻人不同的命运，展现法国情报机构与恐怖主义组织之间的秘密战争。化名“莉莎”Lisa的女大学生迪亚娜Diane（瓦伊娜·吉奥康特饰）是被法国情报局招收的一名新成员。皮埃尔Pierre（尼古拉·迪沃谢勒饰）是一个失去人生方向的年轻人，他相信恐怖主义的伊斯兰圣战运动可以改变一切。两个年轻人各自接受了组织的培训…